小地鼠從小愛看書，台南大山書店的翻譯書和臺灣書店的中華兒童叢書都是本人童年的好朋友。目前小地鼠手邊的大山書店的書有５０本，不過幾乎都是９２－９３年間才買的，真正從小時候一直保存到現在的只有一本中岡俊哉著，蔡培南譯的「太空的飛碟與宇宙人」。
印象中最早看到大山書店的書是「木乃伊大百科」，小四時向同學借閱「ＵＦＯ飛碟之謎」，後來本鼠也買了兩本恐龍的書，可是後來這兩本恐龍書都不見了，到民國９２年小地鼠從網路上得知大山書店仍存，於是用郵政劃撥陸續買了好幾次書。小地鼠都是一次買八到十本，最先買的就是剛才講的四本，超便宜一本六十非常佛心，劃撥後幾天就用掛號包裹寄來了。一共買了６２本，但是因為有１４本不合需要，於是轉送捐贈出去，目前家裡還有４９本。
大山書店的書當年確實大受中小學生歡迎，人手一冊大家都在看，尤其男生，全盛時期大約在６６－７７年，小地鼠小時候各大書店像東方出版社都可以買到。大山書店的內容包羅萬象男女通吃，小地鼠買的大多是飛碟古文明、動物圖鑑、偵探推理、戶外生活、恐怖怪談、地球科學、工具手冊等。此外它還有交通工具、武器戰爭、少女百科、科幻卡通、占卜、繪畫、魔術、美勞、健康、體育……幾乎你能想到的題材都有。小地鼠的同學看的是太空怪獸和超能力之類的。唯一缺點就是錯字不少，而且有的印刷極粗糙，不過以三四十年前那麼小又不起眼的書店竟然能出產這麼龐大而且驚人的各種書籍，已經極不簡單。
下面這本「木乃伊大百科」還挺恐怖的，封面還有骷髏，小地鼠看了才知道原來不只埃及有木乃伊，日本以前也有所謂的即身佛（慢性自殺企圖死後變成木乃伊），還有印加帝國和某些少數民族也有很奇特的製作木乃伊風俗和技術。小地鼠對日本這個國家最早的印象除了侵華戰爭之外竟然就是木乃伊（因為小叮噹的人物都中文化了，很晚才知道那是日本漫畫）！當時只覺得日本人真是肖Ａ，有自虐狂，自殺去變木乃伊就可以救世？！剛才提到的「ＵＦＯ飛碟之謎」也是很恐怖怪異，都是一些很懸疑的宇宙人與地球人的接觸案例。這些書啟迪了小地鼠的知識。台灣書店的中華兒童叢書內容都是本國的，很少提到外國，所以小地鼠對外國的認識，或者說最早的世界觀也就來自這些大山書店的書。
大山書店的書有些會在前面放幾張銅版紙印刷的彩色圖片，後面則都是很簡單的黑白印刷，感覺很像影印的。圖文並茂，確實可以讓當時的小朋友和青少年看得津津有味。大山的書幾乎都是從日本翻譯，但也有英文翻譯的，主要的編譯者有劉萬來、蔡奇潔、蔡培南、許森德、龔江滿，而最大宗是劉萬來。小地鼠有一本「昆蟲百態圖鑑」有他的簡介照片，民國１８年生，嘉義師專畢業後入日本體育大學研究。他的翻譯能力非常嚇人，英日文都翻，佔了大山圖書目錄大約七成！小地鼠非常好奇他翻譯一本書要多久？一定很快，不然不可能那麼多，而且當時又沒有什麼語音輸入，也沒有電腦打字，難不成他講給別人速記，再送去打字？他的本行是老師，翻譯只是業餘的，怎有那麼多美國時間？有趣的是他還加了很多建設三民主義復興基地反攻復國的句子以讓這些日本書更本土化。
可惜的是，後來市面上再也買不到大山的書了。連舊書店也找沒有。網路上有一篇文章：【我的懷念書店--15年以前的大山書店 】小地鼠十年前就是看了這篇去找它的。
下面八本是曾經買過但後來捐贈出去的：
根據大山書店的圖書目錄，共有４７９本書，雖然不及台灣書店的中華兒童叢書（小地鼠調查結果已知有９６８本，出版於５４－９１年間），但頁數及字數較多（大山約１５０－２２０頁，中華兒童叢書都只有幾十頁；大山的書要中年級以上才能看，中華兒童叢書很多低年級的字數很少），而且通路較廣（台灣書店的書在市面上買不到，都在國小圖書室裡），所以大山書店的影響力不下於台灣書店的中華兒童叢書呦！
大山書店當年大量從日本引進各種新知，現在有哪家出版社有這種氣魄？真是感謝它的老闆、編輯和劉老師，給我們的童年有充實的精神生活！
有關大山書店現況請參閱：
有關大山書店的目錄請參閱：
有關台灣書店的中華兒童叢書請參閱：
留言列表
